domingo, 3 de maio de 2009

O VENTO



O VENTO
8´30" min. - 35 mm - Animação - desenho sobre papel – colorido – 2004.

Sinopse:
Em um tradicional bairro de Belo Horizonte, o vento vai passando e atrapalhando a vida dos moradores, até o momento em que ele resolve aprontar com o sacristão da igreja. Embora o vento seja uma força sobrenatural e faça de tudo para infernizar o sacristão, este conta com uma ajuda divina.

En un tradicional barrio de Belo Horizonte, el viento va pasando y desarreglando la vida de los habitantes, hasta el momento em que el decide molestar el monaquilho de la iglesia. Aunque el viento sea uma fuerza sobrenatural y haga todo para molestar el monaquilho éste cuenta com uma ayuda divina.

Á Belo Horizonte, dans um traditionnel quartier de la ville, le vent passe et gêne la vie des gens, jusqu´au oú decide to tourmenter le sacristain de l´eglise En dépit du fait que le vent est une force surnaturelle et qu´il peut pour faire que la vie du sacristain devienne um enfer, celui-ci sur l´aided divin.

In a traditional town within Belo Horizonte, the wind passes and confuses the lives of the inhabitants, until a moment when the wind decides to confuse the choirboy of the church. Even though the wind is a supernatural force and does everything to confuse the choirboy, he counts on divine help.


Direção: Sávio Leite
Roteiro: Sávio Leite, Marco Anacleto, Ângela G. Faria
Consultoria Roteiro: Joaquim Assis
Storyboard: Sérgio Vilaça
Animação, cenários e Arte final: Maurício Gino, Sérgio Vilaça
Edição: Maurício Gino, Sávio Leite
Trilha sonora: pexbaA


Seleção:
INTERNACIONAIS:
- II Festival Nacional y Muestra Internacional de Cortometrajes Cusco – 2005 – Peru
-27 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano – Havana / Cuba – 2005
- Videolab Coimbra 2005 - Mostra Internacional de Vídeo, Super 8, Instalações, workshops – Portugal
-Mostra Brasileira – Festival de Cinema de Contis / França – 2006.
- XXIII Festival de Cine de Bogotá – Colômbia – 2006
- IV Muestra de Nuevo Cine Iberamericano – Las Palmas de Gran Canária – 2006.
- International Festival of Cinema and Technology – Florida – EUA 2007.
- Festival de Cine Social de La Pintana - Santiago de Chile - 2007.



NACIONAIS:
- 7a Mostra de Cinema de Tiradentes – MG – 2004
- XXXI Jornada Internacional de Cinema da Bahia – 2004
- MAPA-PIÁ 2004 - Mostra Audiovisual Paraná Para Infância e Adolescência – Londrina /PA.
- 2o Festival de Cinema de Campo Grande / MS – 2005.
- CINE PE – Festival do Audiovisual – Recife / PE – 2005.
- Finalista Grande Prêmio TAM do Cinema Brasileiro / Academia Brasileira de Cinema / 2005.
- Festival Curta Natal – RN – 2005.
- 9O Mostra Infanto-juvenil de Curtas do Mercosul – Florianópolis/SC – 2005
- 1o Festival Latino Americano de Curtas Metragens de Canoa Quebrada / CE / 2005
- III Cineamazônia – Mostra Internacional de Filmes e Vídeos Ambientais / RO – 2005
- Mostra Internacional Audiovisual de Ouro Preto – 2005.
- Primeiro Plano – Festival de Cinema de Juiz de Fora / MG – 2005.
- Festival de Atibaia Internacional do Audiovisual – 2006
- Mostra do Filme Livre do Rio de Janeiro – 2006
- 1º Festival de Cinema e Vídeo da Universidade Federal de Viçosa / 2006.
- Cineme-se 2006 - Festival da Experiência do Cinema – Santos / SP
- 2ª MOSCA - Mostra Audiovisual de Cambuquira – MG – 2006
- 1º Festival de Cinema de Muriaé – 2006 / MG


Prêmio
Melhor Filme de Animação - CINE PE – Festival do Audiovisual – 2005.

O curta pode ser visto em: http://www.portacurtas.com.br/Filme.asp?Cod=3202

Nenhum comentário:

Postar um comentário